Deutsch-Arabisch
    ...
    Du verlangst zu viel von mir!
    أنت تطلب مني الكثير!
    relevante Treffer
    erfordern (v.) , {erforderte ; erfordert}
    تَطَلَّبَ
    gebieten (v.)
    تَطَلَّب
    postulieren (v.) , {postulierte ; postuliert}
    تَطَلَّبَ
    erfragen (v.)
    تَطَلَّبَ
    voraussetzen (v.)
    تَطَلَّب
    verlangen (v.) , {verlangte ; verlangt}
    تَطَلَّبَ
    bedürfen (v.) , {bedurfte ; bedurft}
    تَطَلَّبَ
    benötigen (v.) , {benötigte ; benötigt}
    تَطَلَّبَ
    Mut erfoerdern
    تطلب الشجاعة
    die Meldungen mit sofortigem Handlungsbedarf (n.) , Pl., {Comp}
    الرسائل التي تطلب تدخلًا فوريًا {كمبيوتر}
    wann immer dies erforderlich ist
    متى تطلب الأمر ذلك
    das Sperma (n.) , [pl. Spermen ; Spermata]
    مَنِيٌّ
    heimsuchen (v.)
    مُنِيَ بـ
    der Samen (n.) , [pl. Samen]
    مَنِيٌّ
    die Spermatorrhoe (n.) , {Med}
    ثر المني {طب}
    die Hämospermie (n.) , {Med}
    تدمي المني {طب}
    anstelle von mir
    بدلا مني
    die Aspermie (n.) , {Med}
    انعدام المني {طب}
    die Ladung (n.) , vul.
    قذف المني
    ihm Verluste entstehen
    مُنِيَ بخسائر
    die Samenbank (n.) , {Med}
    بنك المني {طب}
    der Samenerguss (n.)
    إنزال المني
    abspritzen (v.) , vul.
    قذف المني
    die Spermienkonkurrenz (n.) , {Med}
    تنافس المني {طب}
    der Samenfluss (n.) , {Med}
    تدفق المني {طب}
    die Hämatospermie (n.) , {Med}
    تدمي المني {طب}
    die Samenspende (n.) , {Med}
    تبرع بالمني {طب}
    Sei mir nicht böse
    لا تغضب مني
    lass mich in Ruhe umgang.
    فكك مني